Energia

Secondo la World Intellectual Property Organization, le domande di brevetto sono aumentate con una crescita costante nel corso degli ultimi anni nei settori collegati all’energia. Solo dal 2012 al 2013 questa crescita ha determinato un salto dell’8%, arrivando a 34.873 domande di brevetto nel 2013 relative alle quattro tecnologie del settore energetico: celle a combustibile, geotermico, solare ed eolico. In particolare, il record di domande di brevetto relative all’energia solare e alle celle a combustibile spetta al Giappone, mentre Germania e Stati Uniti detengono, rispettivamente, il primato per il geotermico e per l’eolico.

Vista la tendenza, MultiLing ha investito in traduttori e project manager specializzati nell’assistere e coadiuvare multinazionali attive in questi segmenti. E le aziende che si sono già affidate ai suoi servizi hanno registrato un aumento dei brevetti depositati, tempi più rapidi di concessione, una riduzione del carico di lavoro dei propri uffici e del rischio di annullamento.