I programmi di formazione ed e-learning sono di solito progetti molto complessi che comprendono un'ampia gamma di media sempre più sofisticati.

Molti programmi di formazione si avvalgono di manuali cartacei e presentazioni PowerPoint utilizzati in una classe. Sebbene tali strumenti siano ancora molto importanti, sta diventando sempre più comune l'uso di formazioni computerizzate, formazioni sul Web, presentazioni multimediali, presentazioni video, per le quali la localizzazione richiede un'importante selezione di risorse come: traduttori, editor, desktop publisher, specialisti multimediali, software engineer, doppiatori, produttori, studio engineer e molti altri.

La MultiLing è in grado di gestire anche questa tipologia di progetti, attraverso la giusta scelta e la corretta gestione delle risorse necessarie.