
"Grazie per averci guidato attraverso questo processo così rapidamente. La qualità della traduzione è
eccellente. Questa è una grande risorsa. Grazie di nuovo."
In qualità di primo produttore e distributore
di prodotti casalinghi, Procter & Gamble deposita i brevetti
in tutto il mondo richiedendo traduzioni di grandi volumi in diverse
lingue. La MultiLing ha trasformato l'operazione cartacea più
diffusa in un sistema elettronico efficiente che può rapidamente
elaborare informazioni importanti e migliaia di parole in un breve
periodo di tempo, il tutto mantenendo la coerenza e la precisione
che sono importanti per la traduzione di brevetti. Utilizzando efficacemente
strumenti per la traduzione assistita dal computer come il Fortis,
la MultiLing ha ottimizzato l'uso di testo ripetuto per velocizzare
il tempo di esecuzione, migliorare la qualità di traduzione
e ridurre costi.
|