La MultiLing offre molto di più delle semplici traduzioni; nella comunità globale, infatti, è necessaria la localizzazione. Localizzare un prodotto o un servizio vuol dire adattarlo e personalizzarlo per soddisfare i requisiti culturali, linguistici e legali del mercato di destinazione.

Per questo, la MultiLing dispone di una vasta rete di personale esperto madrelingua in ogni Paese di destinazione. Tale personale realizza traduzioni "localizzate", ovvero che tengono conto non solo della lingua, ma anche di tutte le altre peculiarità culturali del Paese.