Localizzazione dei documenti
Il
benessere di un'azienda dipende dall'efficacia della sua comunicazione
interna e pubblica. Se sono manuali, brevetti, contratti, opuscoli
commerciali o siti Web, i documenti devono essere tradotti e
localizzati correttamente al fine di avere lo stesso impatto in un
mercato straniero così come lo hanno nella loro sede originale.
La localizzazione dei documenti è estremamente difficile,
così difficile che molte aziende scelgono di esternalizzarla ad
altre aziende che si dedicano esclusivamente alla traduzione. La
MultiLing è un'azienda di traduzione professionale
che vanta una localizzazione dei documenti economica e di alta qualità.
Comprendiamo la necessità di disporre di un documento correttamente
tradotto, preciso al 100%, ogni volta.
Localizzazione supportata da software
Per servirti meglio, la MultiLing ha sviluppato il proprio software
di traduzione:
Questo software aiuta i
nostri traduttori a svolgere il proprio lavoro più rapidamente, in modo
più affidabile ed efficace dal punto di vista dei costi.
Traduzione dei documenti nei Paesi di destinazione
Un aspetto molto importante della localizzazione dei documenti è che
viene eseguita nei Paesi di destinazione da traduttori aventi
credenziali universitarie. La localizzazione effettuata nei Paesi di
destinazione consente ai nostri team di traduttori di garantire che sia
corretta dal punto di vista culturale, nonché dal punto di vista
grammaticale nell'area e nella lingua di destinazione. Il 100% delle
nostre traduzioni viene eseguito nei Paesi di destinazione, non il 90%,
né il 95% o neanche il 98%. Sempre il 100%.
Possiamo tradurre il documento in oltre 20 lingue, tra cui:
- Cinese: semplificato e tradizionale
- Ceco
- Ungherese
- Italiano
- Giapponese
- Coreano
- Portoghese: iberico e brasiliano
- Rumeno
- Slovacco
- Spagnolo: iberico e latino-americano
- Svedese
- Tailandese
Guarda l'elenco completo di lingue disponibili per la localizzazione dei documenti.
Clienti altamente soddisfatti
La
MultiLing traduce i documenti dal 1988.
Abbiamo molti
clienti soddisfatti come:
Velocità assicurata
Nel mondo degli affari, il tempo è la chiave di tutto: più rapidamente
un prodotto viene messo sul mercato, più probabilità vi sono di avere
successo. Accelera il processo di localizzazione dei documenti
contattando
la MultiLing.
Argomenti correlati